世和论坛

友好往来   Amicable Exposure 

应菲律宾岭南国术研究社的邀请，鍾连宝师傅多次到菲律宾，受到菲国家武术协会及武术爱好者的热烈欢迎。

图为1994年同菲武术协会理事长、会长等领导合影。

Upon the invitation of Philippine Ling Nam Athletic Association, Zhong Lianbao shifu visited the Philippines several times and was warmly welcome by the Wushu Federation of the Philippines and by other martial arts enthusiast. Picture shows the president, chairman and other officials of Wushu Federation of the Philippines with Zhong shifu in 1994.

   

 

1993年，菲律宾岭南国术研究社到烟台参加武术比赛时，拜鍾连宝师傅为师。

图为拜师时的合影。

In 1993 while competing in a Wushu competition in Yantai, 4 members of Ling Nam Athletic Association became the disciples of Zhong Lianbao shifu. Picture taken during the 1993 "Baishi" (accepting disciple) ceremony of one of Ling Nam member Arnold Buenviaje in becoming the disciples of Zhong shifu.

 

1996年，鍾连宝师傅在香港，和螳螂拳同门欢聚一堂。

In 1996 Zhong Lianbao shifu visited Hong Kong where he met with several local Tanglang masters.

 

 

鍾连宝师傅多次到德国传授螳螂拳，这些是他同他的德国学生们的合影。

Zhong Lianbao shifu taught several times in Germany. In photo is Zhong shifu and his German students

 

 

鍾连宝师傅在意大利2000年全国武术比赛大会上表演螳螂拳和技击法，受到了与会者的热烈欢迎和赞赏，并和意大利国家武术协会主席朱赛拜合影留念。

Zhong Lianbao shifu performed at the 2000 Italian National Wushu Competition, he was highly praised for his exciting Tanglang form. Photo shows Zhong shifu with the competition chairman posing for posterity.

 

鍾连宝师傅在意大利萨子堆尼亚州受到当地政府官员的欢迎，图为当地政府官员正在向鍾师傅赠送礼品。

  Local Italian official welcome Zhong Lianbao shifu, picture shows the gift being presented to Zhong shifu by local government officials.

 

 

鍾连宝师傅在意大利噶旦扎罗市和当地武术协会会长、总教练的合影。

Photo of Zhong Lianbao with Italian city officials, local Wushu officials and instructors.

 

鍾连宝师傅在意大利岱子尼市讲课时和学生们的合影。

Zhong Lianbao shifu conducted Wushu seminars in Italy. Photo shows Zhong shifu and students.

 

2001年7月，鍾连宝师傅应邀到比利时讲学。

图为讲学时同比利时政府领导及学生们的合影。

In July of 2001 Zhong Lianbao shifu accepted the invitation to teach Wushu in Belgium. Picture shows Zhong shifu with Belgium local official and students.

 

 

比利时武术会会长玛尼到烟台拜鍾连宝师傅为师。

图为在鍾师傅家中的合影。

Belgium Wushu chairman Jose Magnee came to Yantai to become Zhong Lianbao's disciple. Picture taken at the residence of Zhong shifu.

 

美国的七星螳螂拳爱好者也慕名到烟台拜师学艺。

图为鍾连宝师傅和他的美国学生的合影。

American Qixing Tanglang enthusiast also came to Yantai to learn Qi Xing Tanglang from Zhong Lianbao shifu. Picture shows American student with Zhong shifu.

返回Back